Корпорация ICANN раз в две недели публикует отчет о ходе обсуждения и выполнения работ по передаче координирующей роли в исполнении функций IANA и усовершенствовании подотчетности ICANN. Эти выпуски информируют заинтересованные стороны о происходящих событиях в рамках этих процессов, наступлении ключевых дат, новых документах и их проектах, а также обо всех новостях за истекший промежуток времени.
Краткие сведения
- Предложения относительно параметров и номеров протоколов, предоставленных ICG в январе 2015 года, находятся уже на 2 этапе процесса составления окончательного текста предложения [PDF, 92 KB].
- Работа в сквозных рабочих группах CWG-Координирующая роль и CCWG-Усовершенствование подотчетности активизировалась, и в обеих группах были созданы специализированные команды, фокусирующихся на специфических проблемах.
- В конце марта группы CWG-Координирующая роль и CCWG-Усиление подотчетности проведут личные заседания в Стамбуле.
- В Комитетах Сената США опросили свидетелей о передаче координирующей роли в исполнении функций IANA и ее влиянии на ряд внутренних и международных проблем.
ICG
- Координационная группа по передаче координирующей роли в исполнении функций IANA (ICG) сегодня имеет сайт, независимый от ICANN: http://www.ianacg.org. (Следует заметить, что интернет-корпорация ICANN, как организатор и координатор процесса передачи координирующей роли в исполнении функций IANA, продолжит предоставление информации о передаче координирующей роли, как и о процессе усовершенствования подотчетности ICANN на своем сайте https://www.icann.org.)
- Группа ICG планирует провести очное заседание 18–19 июня в Буэнос-Айресе перед ICANN 53. При необходимости группа ICG также может продолжить заседание 20 июня утром.
График работы:
- После дискуссий на ICANN 52 о возможности расширения графика группы ICG для завершения предложения о передаче координирующей роли в исполнении функций IANA в Сингапуре, ICG приняла решение о продолжении работы над предложениями о параметрах и номерах протоколов и вернуться к вопросу графика в будущем, когда будет более ясная информация о том, сколько времени потребуется ICG и более широкому сообществу на проработку предложений об именах.
- В отношении предложений о параметрах и номерах протоколов, ICG продвинулась вперед ко второму этапу процесса составления окончательного текста предложения [PDF, 92 КБ]. На втором этапе рассматриваются вопросы совместимости (в том числе функциональной), подотчетности и работоспособности представленных предложений
Дополнительные результаты работы ICG:
- На телеконференции 25 февраля, в дополнение к итоговому консолидированному предложению для Правления ICANN и передачи его в Национальное управление по телекоммуникациям и информации (США) (NTIA), члены ICG приняли решение о составлении отчета об информации, собираемой группой во время работы, чтобы убедиться, что три составляющие предложения по передаче координирующей роли – параметры, номера и имена протоколов – не имеют спорных вопросов.
CWG-Координирующая роль
- Темп работы сквозной рабочей группы сообщества по разработке предложения о передаче координирующей роли в исполнении функций IANA, касающихся выделения доменных имен (CWG-Координирующая роль) растет, в то время как группа CWG-Координирующая роль переходит к новому этапу работы с привлечением «проектных групп». В дополнение, группа CWG-Координирующая роль проведет личное заседание в Стамбуле, 26-27 марта 2015 года. На 9 марта 18 членов группы CWG-Координирующая роль и 15 участников подтвердили свое участие в заседании на сайте.
Обновленный проект предложения:
- 26 февраля группа CWG-Координирующая роль опубликовала версию 2 [PDF, 232 KB] проекта предложения о передаче координирующей роли в исполнении функций IANA, но которой будут основаны все будущие обновления. В частности, целью работы проектных групп является решение оставшихся в предложении вопросов. Группа CWG-Координирующая роль также работает над уточнением документа «Проект принципов и критериев, которые должны лежать в основе передачи координирующей роли NTIA. Наиболее поздняя версия, направленная в лист рассылки группы CWG-Координирующая роль для обсуждения, датируется 9 марта 2015 года, и работа все еще ведется
Новый подход к работе:
- Группа CWG-Координирующая роль ввела новый подход к работе над предложением касательно имен: небольшие группы членов группы формируют «проектные команды», каждая из которых прорабатывает очень узкую проблему предложения об именах. Цель каждой проектной группы — предоставить группе CWG-Координирующая роль результаты работы для рассмотрения и принятия решения в течение двух недель от создания группы. Одобренные группы будут вести лист рассылки своего общения, который будет архивироваться к которому будет предоставлен общий доступ. На 5 марта уже было 11 предложений о создании проектных групп.
Юридическая поддержка:
- «Комитет клиентов» CWG-Координирующая роль выбрал юридическую компанию Sidley Austin LLP в качестве юрисконсульта группы CWG-Координирующая роль. Эта компания будет предоставлять юридические консультации группе при разработке предложения.
CCWG по усовершенствованию подотчетности
- Работа сквозной рабочей группы сообщества по усовершенствованию подотчетности ICANN (CCWG-Усовершенствование подотчетности) продолжает набирать обороты при формировании трех новых рабочих органов (см. «Новые рабочие органы» ниже). Группа CCWG-Усовершенствование подотчетности проведет личное заседание в Стамбуле 23-24 марта 2015 года, как раз перед личным заседанием группы CWG-Координирующая роль там же.
- В результате заседаний в Стамбуле ожидается широкий консенсус по механизмам направлений работы 1, который CCWG-Усовершенствование подотчетности представит для общественного обсуждения 6 апреля 2015 года.
Новые рабочие органы:
- Рабочий орган 1, занимающийся усилением позиций сообщества (Community Empowerment), разработал ряд проектов механизмов подотчетности основанных на стандартизированном шаблоне. Эти механизмы включают пути устранения возможности ICANN или NTIA прекратить действие документа «Подтверждение обязательств» (AoC), в результате чего ICANN мог бы более не соблюдать документ «Подтверждение обязательств», включая проведение проверок сообщества и обязательной реализации рекомендаций групп подготовки.
- Рабочий орган 2, занимающийся проверкой и корректировкой (Review and Redress), провел свою первую телеконференцию 27 февраля 2015 года. Были созданы четыре специализированные подгруппы: «Миссия сообщества» в отношении миссии ICANN (Community Compact), «Офис омбудсмена» (Office of Ombudsman), «Запросы на повторное рассмотрение» (Request for Reconsideration), и «Независимая проверка» (Independent Review). В планах рабочего органа 2 завершить текущую работу по проектам к 19 марта 2015 года, как раз до начала заседаний сквозной рабочей группы сообщества по усовершенствованию подотчетности ICANN в Стамбуле.
- Первая телеконференция рабочего органа по стресс-тестам (Stress Test Work Party (ST-WP)) состоится 11 марта 2015 года. Работа этой группы основывается на результатах одной из четырех подгрупп CCWG-Усовершенствование подотчетности, занимающейся идентификацией непредвиденных ситуаций (Identifying Contingencies), Этот рабочий орган использует также лист рассылки своей подгруппы для работы. Последняя версия документа, «Использование стресс-тестов для оценки существующих и предлагаемых мер по улучшению мер подотчетности (7 версия), являющегося фокусом деятельности ST-WP, была в листе рассылки 7 марта 2015 года.
Юридическая поддержка:
- Юридическая подкоманда CCWG-Усовершенствование подотчетности работает над проектом документа в котором формулируются вопросы, которые команда хотела бы задать юрисконсульту (см. раздел CWG-Координирующая роль выше). Группа CCWG-Усовершенствование подотчетности надеется воспользоваться услугами той же компании, что и группа CWG-Координирующая роль, но не исключает возможности использования услуг другой компании, если выбор, сделанный группой CWG-Координирующая роль, окажется не самым лучшим выбором для решения вопросов группы CCWG-Усовершенствование подотчетности.
Отчет о других мероприятиях, связанных с передачей функций
Слушания в Сенате США:
-
Комитет Сената по коммерции, науке и транспорту
25 февраля Комитет Сената по коммерции, науке и транспорту, сохранению модели управления интернетом с участием многих заинтересованных сторон, сосредоточил работу на передаче координирующей роли в исполнении функций IANA и изменениях в подотчетности ICANN, необходимой для поддержки этой передачи. На слушаниях присутствовали три свидетеля: Лоуренс Стриклинг (Lawrence Strickling), администратор NTIA Президент и CEO ICANN Фади Шехаде (Fadi Chehadé) и Посол США Девид Гросс (David Gross) от имени Коалиции управления интернетом. Им задавали вопросы касательно отношения передачи координирующей роли в исполнении функций IANA к ряду проблем, включая права на интеллектуальную собственность, сетевой нейтралитет, права человека в интернете, открытость и инновации, международную дипломатию и вопросы безопасности США.
-
Комитет Сената по ассигнованиям, Подкомитет по коммерции, справедливости и науке и другие агентства
27 февраля, во время слушания Подкомитета о бюджете Министерства торговли на 2016 фискальный год, министру торговли США Пенни Прицкер (Penny Pritzker) был задан вопрос о причине отстранения Правительства США от координирующей роли IANA. Веб-трансляцию можно посмотреть здесь.
Предстоящие важные даты
| 19 марта 2015 года | Совещание группы CWG-Координирующая роль № 30, 11:00-13:00 UTC |
| 23–24 марта 2015 года | Очное заседание группы CCWG-Усовершенствование подотчетности, Стамбул |
| 25 марта 2015 года | Телеконференция группы ICG № 14, 20:00-21:00 UTC |
| 26–27 марта 2015 года | Очное заседание CWG-Координирующая роль (Заседания № 31 и № 32), Стамбул |
| 18–19 июня 2015 г. | Очное заседание ICG, ICANN 53, Буэнос-Айрес |
Последние документы и проекты
| 10 Mar 2015 | CCWG-Усовершенствование подотчетности – Проект документа юридической поддержки |
| 7 Mar 2015 | Рабочий орган CCWG-Усовершенствование подотчетности по стресс-тестам – Версия 7: Использование стресс-тестов для оценки существующих и предлагаемых мер по улучшению мер подотчетности |
| 9 Mar 2015 | CWG-Координирующая роль – Проект принципов и критериев, которые должны лежать в основе передачи координирующей роли NTIA |
| 26 Feb 2015 | CWG-Координирующая роль – Проект плана передачи, версия 2 [PDF, 232 кБ] ICG – Рабочий график, версия 8 |
Передача координирующей роли в исполнении функций IANA в новостях СМИ
| 27 Feb 2015 | Internet, Stati Uniti a marcia indietro: in pericolo la nuova governance, corrierecomunicazioni.it, [IT] |
| 26 Feb 2015 | 奥巴马不会把互联网控制权交给中国, Qiushi [CN] Internet-Verwaltung: Schlagabtausch im US-Senat zur IANA-Reform, Heise Online [DE] |
Вы можете помочь…
В обсуждениях передачи координирующей роли в исполнении функций IANA и подотчетности ICANN могут участвовать все. Для получения информации о том, как стать участником группы CWG-Координирующая роль, пишите на адрес электронной почты grace.abuhamad@icann.org. Чтобы получить информацию о том, как принять участие в работе группы CCWG-Усовершенствование подотчетности, напишите по адресу accountability-staff@icann.org.
Текст подготовлен Самантой Дикинсон (Samantha Dickinson) от имени ICANN | 17 марта 2015 года