我很高兴地宣布互联网名称与数字地址分配机构 (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, ICANN) 近期与其区域合作伙伴一起部署了非洲首个 ICANN 管理的根服务器 (ICANN Managed Root Server, IMRS) 集群。位于肯尼亚内罗毕的 IMRS 集群改善了非洲大陆的互联网域名系统 (Domain Name System, DNS) 基础设施，这对于为本大陆的用户促进互联网接入服务和加强互联网的稳定性至关重要。
非洲的互联网用户现在能够更具弹性和更稳定地访问互联网上的服务。新的 IMRS 集群与来自整个非洲大陆的许多互联网运营商一起汇聚在肯尼亚互联网交换点。因此，我可以说这个新的 IMRS 集群现在正在处理着占本大陆 40% 的 IMRS DNS 根查询业务。大多数基于非洲的互联网 DNS 根查询现在都能在非洲进行解析。在安装 IMRS 集群之前，有 35% 到 40% 的 DNS 查询流量是在非洲之外的地区进行解析的。IMRS 集群还让根服务器流量留在本区域内，提高了国家和区域互联网的弹性。这是一个壮举，我要感谢所有帮助实现这个目标的 ICANN 团队成员。
本次安装还在防御根服务器系统的网络攻击、为全球用户提供更安全和更具弹性的互联网这一方面，起着不可或缺的作用。最常见的攻击类型之一是分布式拒绝服务攻击。这种攻击利用海量查询或互联网流量使得服务器不堪重负。IMRS 集群提供了更高的带宽和数据处理能力，可以缓和部分这类流量。
ICANN 对非洲并不陌生。自本世纪初以来，我们一直在积极地与非洲技术社群展开接触。ICANN 团队提供能力建设计划，并与当地和区域的技术社群组织密切合作。在肯尼亚内罗毕安装的 IMRS 集群是与非洲网络运营商团体、非洲顶级域组织、非洲网络信息中心和肯尼亚技术服务提供商等组织多年合作的结晶。
如您所知，处理 DNS 根区查询的 DNS 根服务器节点的网络遍布世界许多国家。没有这类服务，互联网将无法服务于数十亿互联网用户。此外，ICANN 还致力于帮助下一个 10 亿用户上网。对于需要加强互联网基础设施的地区，IMRS 计划将在实现上述目标时起到关键作用。本计划符合 ICANN 提出的构建一个统一、开放和全球互用的互联网的愿景，是本组织对全球公共利益所做贡献之一。如需了解有关 ICANN 和 DNS 的更多信息，请点击此处。
最重要的是，我们不是单枪匹马、独自前行。ICANN 并不负责运行互联网。事实上，没有人负责此事。全球共有 12 家组织负责管理着遍布世界各地的 1,000 多个 DNS 根服务器节点。其中，ICANN 负责监管位于 90 多个国家的大约 200 个 IMRS 节点。
在肯尼亚安装 IMRS 集群之前，ICANN 已经在 12 个非洲国家部署了 14 个 IMRS 节点。虽然这看起来很多，但为了帮助潜在非洲互联网用户能够上网，非洲人民需要更多的互联网基础设施。全部 14 个 IMRS 节点的规模都明显小于肯尼亚新部署的 IMRS 集群的规模。该集群的安装将有助于为非洲超过 10 亿的潜在用户提供服务。如您所看到的，ICANN 致力于增强非洲的重要互联网基础设施。我们已经宣布计划在非洲安装第二个 IMRS 集群。我们还将随时向大家汇报我们在非洲大陆和世界各地的工作进展。
