在 2023 年开年之际，我想借此机会回顾一下过去的一年和我们所取得的所有成就，并对来年进行展望。
ICANN 的各办事处，包括位于伊斯坦布尔的中东和非洲 (MEA) 区域办事处，在去年的大部分时间里一直处在关闭的状态。伊斯坦布尔办事处在 9 月底时开始半开放，并从 2023 年 1 月 9 日起开始全面运作。远程办公一直是整个地区的主要运营模式，并在 2022 年的第三和第四季度开始恢复了一些亲临办公场所的活动。但在 2023 年间，我们预计将慢慢取消远程合作，因为面对面的合作需求已经与日俱增。
2022 年的工作亮点之一是启动了数字非洲联盟。这是 ICANN 推出的一项举措，旨在加强怀着共同目标的利益相关方们之间的合作，即推进非洲互联网发展和支持国家及地区数字转型。该联盟于 12 月 1 日在埃塞俄比亚的亚的斯亚贝巴举行的第 17 届年度互联网治理论坛上正式启动，然而该联盟的几个项目早已在进行之中。
ICANN 于 2022 年 2 月 28 日宣布了第一个项目，即在非洲安装两个 ICANN 管理的根服务器 (ICANN Managed Root Server, IMRS) 集群。其中一个集群被部署在肯尼亚的内罗毕，并于 11 月 15 日启动和运行。在卢旺达基加利举行的世界电信发展大会期间，ICANN 还宣布启动一个试点项目，旨在发展非洲的 10 个国家和地区顶级域 (country code top-level domain, ccTLD) 注册管理机构的能力。第三个项目是在本联盟正式启动前，与国际互联网协会合作开展的，旨在支持非洲各地互联网交换点的发展。这次合作也将在不久后正式公布。
数字非洲联盟在 2023 年及以后还设有更多与基础设施相关的计划，同时还将实施其他项目和倡议。
在 MEA 地区内，技术合作是 ICANN 的利益相关方们开展合作的工作重点之一。在过去的一年里，整个地区共开展了 47 次线上和线下的技术合作活动，包括实践培训、各类研讨会，以及在技术论坛上的发言。此外，鉴于我们向电信运营商和互联网服务提供商提供了直接技术援助，喀麦隆、伊拉克、摩洛哥、巴基斯坦和乌干达的运营商已经成功地在其递归解析器上启用了域名系统安全扩展 (Domain Name System Security Extensions, DNSSEC) 验证技术。有关我们在本地区举办的技术合作活动的更多详情，请阅读本博文。我们已在接下来几个月中安排了更多技术合作活动，包括实践培训和与电信运营商的接触。除了本联盟下设的项目和倡议中一部分正在开展的活动外，上述合作活动都是额外开展的。
国际化域名 (Internationalized Domain Names, IDN) 和普遍适用性 (Universal Acceptance, UA) 是过去一年中的另外两个重点领域。非洲顶级域组织、阿拉伯信息和通信技术组织、以及非洲和中东地区的 UA 使节合作举办了许多网络研讨会和培训课程。
技术培训主要针对系统工程师和软件开发人员，而其他合作参与活动则侧重战略领域，面向政府机构、商业协会、ccTLD 运营商和域名注册服务机构。这将是整个 2023 年合作参与工作的一个关键领域。
我们在 2023 年 3 月 28 日庆祝了 UA 日，预计今后将在这一天或这天前后在非洲和中东地区举行一些国家和地区的活动。数字非洲联盟还计划开展更多与 UA 相关的活动。
我很感激并很荣幸能有机会与 MEA 的现场合作团队、伊斯坦布尔办事处的团队开展合作。他们贡献出了各领域的重要专业知识，为本地区的所有工作提供了大力支持。
