Skip to main content
عودة

تعديل اللوائح الداخلية

هذه الصفحة متوفرة باللغات:

نظرة عامة

قامت ICANN بتعديل لوائحها الداخلية ونظامها الأساسي بحيث تراعي آليات تعزيز المساءلة الموصى بها، وذلك لكي تتمكن من تنفيذ توصيات مسار العمل 1 لمجموعة عمل المجتمعات المتعددة المعنية بالمساءلة. تم إكمال عمليات مراجعة لكلا المستندين الأساسيين وأكد الاستشاري القانون على اتساقهما مع مقترح نقل دور الإشراف على IANA وتقرير مجموعة عمل المجتمعات المتعددة المعنية بالمساءلة. كما اعتمد مجلس الإدارة لوائح ICANN الداخلية الجديدة في 27 مايو، 2016 بالإضافة إلى النظام الأساسي في 9 أغسطس، 2016. وكلاهما الآن ساريان.


لوائح ICANN الداخلية

حيث أقرت الإدارة الوطنية الأمريكية للاتصالات والمعلومات NTIA في تقرير تقييم مقترح نقل دور الإشراف على IANA الصادر في 9 يونيو 2016، فقد اعتمد مجلس إدارة ICANN في 27 مايو 2016 جميع التعديلات على لوائح ICANN الداخلية التي مثلت ضرورة لجعل اللوائح متسقة مع مقترح نقل دور الإشراف على IANA.

وقد تم تعديل لوائح ICANN الداخلية بطرق عدة من أجل تأكيد أن مقترحات نقل دور الإشراف على IANA تم دعمها وتنفيذها. وهي تشمل في مستوى رفيع:

>> إعادة إقرار مهمة ICANN وفقًا لما تم تحديده في تقرير مسار العمل 1 لمجموعة عمل المجتمعات المتعددة المعنية بالمساءلة.

>> تعريف اللوائح الداخلية "الأساسية" وضم عتبة مرتفعة من أجل موافقة مجلس الإدارة والمجتمع على التغييرات.

>> تعريف دور لمجتمع في رفض التعديلات على اللوائح الداخلية "القياسية".

>> وضع "محدد" من أجل دعم قدرة المجتمع على إقالة مجلس إدارة ICANN.

>> تعريف عمليات المجتمع صاحب الصلاحيات من أجل دعم الطريقة التي سوف يمارس بها المجتمع صلاحياته الجديدة في المجتمع.

>> ضم أجزاء من تأكيد الالتزامات بين ICANN وزارة التجارة الأمريكية، بما في ذلك المراجعات.

>> مراجعة المتطلبات التي يتعين على مجلس إدارة ICANN بموجبها توفير اعتبار خاص لنصائح GAC.

>> مراجعة عمليات نظر ICANN ومراجعتها المستقلة (IRP).

>> تحديد الطريقة التي يمكن للمجتمع من خلالها الحصول على تعقيبات وإسهامات حول ميزانية ICANN والعمليات الإستراتيجية والتشغيلية وعمليات التخطيط بالإضافة إلى الحصول على حقوق رفض ذلك.

>> تحديد التزامات ICANN الأساسية بالنسبة لهيئة IANA ما بعد النقل، ويشمل ذلك وضع مركز خدمة العملاء والمتطلبات الخاصة بمراجعات وظائف تسمية IANA (ويشمل ذلك المراجعات الخاصة ومراجعات الفصل).

>> وضع التزام بجهود مسار العمل 2 لمجموعة عمل المجتمعات المتعددة المعنية بالمساءلة.

بعد تسليم مقترح نقل دور الإشراف على IANA الصادر في 10 مارس 2016 مباشرة إلى الإدارة الوطنية الأمريكية للاتصالات والمعلومات NTIA، قامت ICANN بصياغة مجموعة أولية من اللوائح الداخلية المنقحة من أجل ضم المهام والتوصيات المنصوص عليها في المقترحات. وبعد مشاركة المسودة الأولية مع الاستشاري الخارجي لمجموعة عمل المجتمعات المتعددة المعنية بالمساءلة، عملت ICANN عن قرب مع الاستشاري، ومع مجموعة تنسيق اللوائح الداخلية من أجل تحديد وتعريف التعديلات. وخلال هذا الوقت، قدمت مجموعة تنسيق اللوائح الداخلية المساعدة لفريق صياغة المحامي عندما ظهرت الأسئلة في تفسير المقترحات، أو كيفية ضم تفاصيل النواحي التي لم يتناولها مقترح مجموعة التنسيق ICG وتقرير مسار العمل 1 لمجموعة العمل المجتمعية لتعزيز مساءلة ICANN.

نشرت ICANN في 21 أبريل، 2016 اللوائح الداخلية المنقحة والمقترحة لمدة لفترة تعليق عام مدتها 30 يومًا. وقد تم إجراء بحث وتحليل لكل من التعليقات، كما قدمت ICANN مخططًا تفصيليًا يقَيّم ما إذا كانت اللوائح الداخلية قد اقتضت تعديلاً كي تعكس المشكلات المطروحة داخل كل تعليق أم لا. واستمرت فرق العمل القانونية في تنسيقها الوثيق في وضع التحديثات اللازمة على اللوائح الداخلية ردًا على هذه التعليقات.

وبعد الانتهاء من تلخيص وتحليل التعليقات وإجراء التغييرات الناتجة عن ذلك، تمت استشارة مجموعة تنسيق اللوائح الداخلية حول لوائح ICANN الداخلية النهائية المقترحة. ولم يتم طرح أية اعتراضات أو مخاوف في ذلك الاجتماع.

أما في 27 مايو 2016، فقد اعتمد مجلس إدارة ICANN المراجعات التي أجريت على لوائح ICANN الداخلية السارية في الوقت الحالي.

نظام ICANN الأساسي

تم تعديل نظام ICANN الأساسي (المشار إليه بلفظ "النظام الأساسي") بثلاث طرق أساسية من أجل دعم وتأييد مقترحات النقل. وقد تعيّن ما يلي:

>> أن تكون متسقة مع إعادة تقنين مهمة ICANN وفقًا لما هو منصوص عليها في لوائح ICANN الداخلية الجديدة المعتمدة.

>> أن تعكس دور مجتمع أصحاب المصلحة المتعددين في تحديد الطريقة التي يتم من خلالها تحقيق المصلحة العامة العالمية من خلال مهمة ICANN.

>> ضم العتبات الجديدة للموافقة على التغييرات المدخلة على النظام الأساسي.

قام الاستشاري القانوني الخارجي لمجموعة عمل المجتمعات المتعددة المعنية بالمساءلة بوضع مسودة أولى للنظام الأساسي المعدّل من أجل تنفيذ هذه التغييرات، كما عملت ICANN بتعاون وثيق معهم من أجل وضع مسودة من أجل إطلاقها لمجموعة تنسيق اللوائح الداخلية.

وقد تم نشر المراجعات الأولية على النظام الأساسي لفترة تعليق عام مدتها 40 يومًا في 27 مايو 2016. كما قامت ICANN بموجب طلب من المجتمع بتمديد فترة التعليق لمدة سبعة أيام إضافية.

وخلال فترة التعليق العام، نظرت مجموعة عمل المجتمعات المتعددة المعنية بالمساءلة في المراجعات التي أجريت على النظام الأساسي من خلال عدد من الاجتماعات، بما في ذلك التحاور مع محاميّ ICANN بالإضافة إلى الاستشاري الخارجي في مجموعة عمل المجتمعات المتعددة المعنية بالمساءلة. كما قدمت مجموعة عمل المجتمعات المتعددة المعنية بالمساءلة تعليقًا يحدد التغييرات المقترحة نتيجة هذا الحوار العام.

وأعدت ICANN ملخصًا وتحليلاً للتعليقات الواردة، وقررت بالنسبة لكل تعليق محدد ما إذا كان من الضروري إجراء أي من التغييرات على النظام الأساسي أم لا. كما أعدت ICANN مراجعات على النظام الأساسي استنادًا إلى التعليقات الواردة، وأكدت التغييرات مع الاستشاري الخارجي لدى مجموعة عمل المجتمعات المتعددة المعنية بالمساءلة.

في 9 أغسطس 2016، اعتمد مجلس إدارة ICANN التعديلات على النظام الأساسي. وقد تم قيد النظام الأساسي لدى وزير خارجية ولاية كاليفورنيا في 3 أكتوبر 2016 وهو سارٍ ومعمول به الآن.

 

روابط ذات صلة


القائمة (القوائم) البريدية

A note about our terms of service:

We have updated our electronic terms of service to provide greater transparency and align with laws applicable to us. Learn more.

This site uses cookies to deliver an efficient user experience and to help us see how the site is used. Learn more.OK

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."