مسودة CCWG للمساءلة متاحة الآن للتعليق العام
نشرت مجموعة العمل عبر المجتمعات حول مساءلة ICANN (CCWG-المساءلة) بتاريخ 4 مايو مسودتها الأولية لتقرير حول عناصر إطار عمل مساءلة ICANN التي حددتها كضرورية الحدوث أو التي تم الالتزام بها قبل حدوث عملية انتقال الإشراف على IANA. وستكون هذه المسودة الأولية للتقرير متاحة للتعليقات العامة لمدة 30 يومًا. عقب الحصول على تعقيبات المجتمع خلال فترة التعليق وفي ICANN 53 في بيونس آيريس، ستقدم CCWG-المساءلة مسودة ثانية للتقرير تطرح لمدة 40 يومًا للتعليقات العامة في يوليو.
لا يتم عرض التوصيات في المسودة الأولية الآن للتعليقات على أنها حصلت على إجماع CCWG-المساءلة. بدلاً من ذلك، نشرت CCWG-المساءلة المسودة لطلب تعليقات من المجتمع حول أسلوب CCWG-المساءلة بالإضافة إلى الإرشادات حول العديد من الخيارات قيد النظر.
تمثل المسودة الأولية لتقرير CCWG-المساءلة المقترح الرئيسي الرابع الذي طوره المجتمع لبدء المشاورات العامة كجزء من انتقال الإشراف على IANA وتحسين عمليات مساءلة ICANN.
الروابط الأساسية
- مسودة التقرير – 108 صفحة [بدون مرفقات]
- مسودة التقرير والمرفقات – 143 صفحة
- الملحق المصور [12 صفحة من العروض المصورة للمفاهيم الرئيسية المدرجة في مسودة التقرير]
- إعلان الدعوة للتعليق العام
- أرشيف التعليقات العامة الواردة
كيفية تقديم تعليق عام
التعليق على مسودة التقرير، مع أو بدون المرفقات، بحلول 3 يونيو 2015، 23:59 بالتوقيت العالمي المنسق (التحويل إلى منطقتك الزمنية):
- الرد على أي من أو جميع الأسئلة الثلاثة العامة والأسئلة الخمسة عشر الخاصة بموضوعات ذات الصلة بمسار العمل 1 المدرج في الإعلان عن فترة التعليقات العامة بالإضافة إلى القسم 11 من مسودة التقرير. كما يوجد سؤال إضافي حول مسار العمل 2 للمساعدة في إرشاد CCWG-المساءلة في أعمالها.
- أرسل تعليقاتك على:
mailto:mcomments-ccwg-accountability-draft-proposal-04may15@icann.org
- عندما تتلقى رسالة بريد إلكتروني يتم إنشاؤها تلقائيًا تطلب منك تأكيد تقديمك، يرجى اتباع التعليمات في البريد الإلكتروني لضمان تقديم تعليقاتك إلى أرشيف التعليقات العامة.
لفهم أفضل لمحتويات وسياق مشروع المقترح، قد ترغب في الانضمام إلى واحدة من الندوتين التاليتين مباشر:
- 11 مايو من 11:00 ص- 12:30 م التوقيت العالمي المنسق (محول المنطقة الزمنية هنا)
- 11 مايو من 07:00 م- 08:30 م التوقيت العالمي المنسق (محول المنطقة الزمنية هنا)
ستتم ترجمة ندوات الويب أيضًا ونشرها من صفحة ويبCCWG -المساءلة بلغات الأمم المتحدة الست (العربية والصينية والإنجليزية والفرنسية والروسية والإسبانية).
جدول زمني للأحداث والعمليات ذات الصلة بمقترح المساءلة
فيما يلي ملخص اللقاءات والعمليات الرئيسية المتعلقة بمسار العمل 1، مسودة التقرير وارتباطاته فيما يتعلق بجزء التسمية لمقترح انتقال دور الإشراف على IANA. قائمة بالتواريخ المتعلقة بمجموعة أوسع من أنشطة انتقال الإشراف متضمنة في نهاية هذا التقرير.
| بتاريخ 4 مايو 2015 |
تعمل CCWG-المساءلة على إيقاف العمل على مسودة مسار العمل 1، تحسينات المساءلة. بينما يستمر مسار العمل 2 حول أعمال المساءلة. |
| بتاريخ 20 مايو 2015 |
آخر يوم لتعليقات المجتمع على المسودة الثانية لمقترح إشراف CWG. |
| 1 يونيو 2015 |
ينشر العاملين في ICANN تقريرًا بالتعليقات العامة على المسودة الثانية لمقترح إشراف CWG. |
| 3 يونيو 2015 |
آخر يوم لتعليقات المجتمع على تحسينات مساءلة ICANN (مسار العمل 1). |
| 4-29 يونيو 2015 |
يقوم العاملين فيICANN بتجميع تقرير بالتعليقات العامة المستلمة حول مسودة تقرير CCWG-المساءلة حول تحسينات مساءلة ICANN ذات الصلة بمسار العمل 1. |
| 5-18 يونيو 2015 |
تراجع CCWG-المساءلة التعليقات العامة حول مسار العمل 1، تحسينات المساءلة وتعد المستندات لموجزات اجتماع ICANN 53 مع المجتمع. |
| 8 يونيو 2015 |
تعرض CWG-الإشراف نسخة منقحة للمقترح للأعضاء المشاركين (المنظمات الداعمة واللجان الاستشارية) لمراجعتها واعتمادها. |
| 8-25 يونيو 2015 |
تقوم كل من ALAC وccNSO وGAC وGNSO بالمراجعة والنظر في اعتماد المقترح المعدل لإشراف CWG. |
| 19 يونيو 2015 |
تجتمع CCWG-المساءلة لجلسة عمل قبل ICANN 53. |
| 21-25 يونيو 2015 |
وسوف تلتقي جميع مجتمعات ICANN والأطراف الأخرى المهتمة بجمعية IANA خلال ICANN 53 في بيونس آيريس، وعبر الإنترنت من خلال المشاركة عن بعد، لمناقشة انتقال إشراف IANA في عدد من الجلسات عبر المجتمع وأيضًا جلسات أصحاب المصلحة الخاصة. (راجع الجدول الأولي). |
| 25 يونيو 2015 |
تقدم CWG-الإشراف المقترح النهائي للجزء الخاص بالأسماء لمجموعة تنسيق انتقال إشراف IANA، والمعروفة اختصارًا باسم (ICG). |
| بتاريخ 20 يوليو 2015 |
تنشر CCWG-المساءلة نسخة ثانية منقحة من مسود التقرير حول مسار العمل 1، تحسينات المساءلة للتعليقات العامة. |
| 29 أغسطس 2015 |
آخر يوم لتعليقات المجتمع على المسودة الثانية لتحسينات مساءلة ICANN (مسار العمل 1). |
| 30 سبتمبر-18 أكتوبر 2015 |
تقوم كل من ALAC وccNSO وGAC وGNSO بالمراجعة والنظر في اعتماد المقترح المعدل لمجموعة CCWG-المساءلة. |
| 22 أكتوبر 2015 |
تعرض CCWG-المساءلة مسار العمل 1، تقرير تحسينات المساءلة على مجلس ICANN. |
تحديثات حول الأنشطة الأخرى المتعلقة بالانتقال
مجموعة عمل IETF حول تخطيط انتقال IANA/NTIA (IANAPLAN)
في 30 أبريل، قام رؤساء كل من IETF وIAOC وIAB بإخطار أعضاء IANAPLAN بحالة العمل بين IETF وICANN فيما يتعلق باتفاقية SLA السنوية أو الاتفاقية الملحقة بمذكرة التفاهم (MoU) بين IETF وICANN فيما يتعلق بأداء IANA لوظيفة معلمات البروتوكول. عقب الإخطار، كانت هناك مناقشات أكثر حول قائمة IANAPLAN البريدية حول الأسباب المحتملة لاتصالات ICANN مع IETF التي رأت أنها تتوافق مع النص المقترح لاتفاقية SLA وقد تضع ICANN في حالة مخالفة لاتفاقيتها القائمة مع NTIA. تمت إعادة توجيه النقاش إلى قائمة CWG-الإشراف البريدية وكرد على ذلك، قامت ICANN بتوضيح أن المخاوف التي عبرت عنها لم تكن ذات صلة بنموذج الإشراف المقترح لوظيفة معلمات البروتوكول في IANA بعد انتهاء عقد ICANN مع NTIA، ولكنها كانت متعلقة بصورة خاصة بالقيود التي طبقتها بصورة فردية أثناء سريان العقد مع NTIA. أبدت ICANN أنها لم تكن تريد استباق أو إنشاء تصور لاستباق أي من عمليات إجماع المجتمع حول أي نقاط في إنهاء الانتقال. تم إرسال بريد إلكتروني إضافي إلى قائمة CCWG-المساءلة من قبل عضو في مجلس إدارة ICANN يتضمن معلومات إضافية حول MoU والعملية التي يمكن أن تقوم بها IETF لفسخ الاتفاقية.
فريق مقترح إشراف IANA لسجلات RIR الموحد (فريق CRISP)
كنتيجة لمسودة مقترح فريق CRISP لمكون الأرقام في وظائف IANA، قامت منظمة مصادر الأرقام (NRO) بإصدار مسودة اتفاقية مستوى خدمة (SLA) لخدمات ترقيم IANA. كما أن مسودة SLA، التي لم يراجعها فريق CRISP أو يتفاوض عليها مع أي من الأطراف الأخرى بما في ذلك ICANN متاحة للتعليق حتى 14 يونيو 2015. وقد تمت أرشفة التعليقات المستلمة في قائمة ianaxfer البريدية في NRO.
مجموعة تنسيق عملية إنتقال الأشراف على وظائف IANA أو (ICG)
أعلنت ICG أنها نشرت العملية النهائية لكيفية تعاملها مع التعليقات التي يرسلها أعضاء المجتمع إلى منتدى ICG. حيث يمكن تقديم التعليقات بصورة مباشرة الى ICG في أي وقت عبر البريد الإلكتروني icg-forum@ianacg.org. كرد على المناقشات التي تخص SLA المحددة في الأقسام أعلاه أرسلت ICG بيان على صفحة الويب الخاصة بها يشجع جميع الأطراف المعنية والعاملين في ICANN وأعضاء مجلس الإدارة على المشاركة في العمليات المتاحة والشفافة المستخدمة من قبل ثلاثة مجتمعات تشغيلية لنقل الإشراف على وظائف IANA بعيدًا عن NTIA. كما أصدر رئيس مجلس الإدارة ستيف كروكر ردًا. كذلك قامت ICG أيضًا بإنشاء حسابات على Twitterو Facebook للمساعدة في نشر المعلومات حول أنشطتها.
الجدول الزمني للانتقال والتنفيذ
كتبت إدارة المعلومات والاتصالات الوطنية (NTIA) إلى رؤساء كل من ICG وCCWG-المساءلة تطلب معلومات حول التواريخ المقترحة ذات الصلة بإنجاز مقترح الانتقال بالإضافة إلى الوقت المقدر لتطبيق الانتقال ومساعدة NTIA في التخطيط للانتقال. وقد طلبت NTIA إرسال هذه المعلومات بنهاية شهر يونيو.
جلسات استماع الكونجرس الأمريكي
بتاريخ 13 مايو، عقدت اللجنة الفرعية في مجلس النواب الأمريكي حول المحاكم والملكية الفكرية والإنترنت جلسة استماع بعنوان وجهات نظر أصحاب المصلحة حول ICANN: النطاق والخطوات الضرورية لضمان الثقة والمساءلة في عمليات الإنترنت. كما قدمت ICANN شهادة مكتوبة لأغراض التسجيل.
لاحقًا في عصر ذلك اليوم، عقدت لجنة الطاقة والتجارة بمجلس النواب الأمريكي، جلسة استماع منفصلة بعنوان وجهات نظر أصحاب المصلحة حول انتقال IANA. كما قدمت ICANN شهادة مكتوبة لأغراض التسجيل في هذه الجلسة.
التواريخ الأساسية المقبلة
| بتاريخ 14 مايو 2015 |
اجتماع CWG - الإشراف رقم 47، 11:00-13:00 بالتوقيت العالمي المنسق |
| بتاريخ 19 مايو 2015 |
اجتماع CCWG-المساءلة رقم 33، 6:00-8:00 بالتوقيت العالمي المنسق |
| بتاريخ 21 مايو 2015 |
اجتماع CWG - الإشراف رقم 49، 11:00-13:00 بالتوقيت العالمي المنسق |
| بتاريخ 26 مايو 2015 |
اجتماع CCWG-المساءلة رقم 34، 12:00-14:00 بالتوقيت العالمي المنسق |
| بتاريخ 28 مايو 2015 |
اجتماع CWG - الإشراف رقم 51، 11:00-13:00 بالتوقيت العالمي المنسق |
| 28-29 مايو 2015 |
|
| 2 يونيو 2015 |
اجتماع CWG-الإشراف رقم 52، 17:00-19:00 بالتوقيت العالمي المنسق |
| 4 يونيو 2015 |
اجتماع CWG - الإشراف رقم 53، 11:00-13:00 بالتوقيت العالمي المنسق |
| 14 يونيو 2015 |
الموعد النهائي لتقديم التعليقات إلى NRO حول مسودة اتفاقية مستوى الخدمة (SLA) لخدمات ترقيم IANA |
| 18-19 يونيو 2015 |
اجتماع ICG وجهاً لوجه، ICANN 53، بيونس آيريس، طوال اليوم |
| 19 يونيو 2015 |
جلسة العمل 1 لمجموعة CCWG-المساءلة، ICANN 53، بيونس آيريس، طوال اليوم |
| 21-25 يونيو 2015 |
ICANN 53، بيونس آيريس |
إشراف IANA في الأخبار
| بتاريخ 7 مايو 2015 |
Dot What? The surprisingly interesting history of the Internet domain system،Slate [EN] |
| بتاريخ 6 مايو 2015 |
专访张建川解读ICANN互联网管理权移交建议草案内容، Sohu.com [CN] |
| بتاريخ 5 مايو 2015 |
Le Burkina veut participer aux instances de la gouvernance mondiale de l'internet، Burkina24 [FR] |
| بتاريخ 4 مايو 2015 |
Internet in Ghana not controlled – Omane Boamah، Ghana Broadcasting Corporation [EN] |
| 28 أبريل 2015 |
ICANN ABRE NOVA CONSULTA SOBRE TRANSIÇÃO DE FUNÇÕES IANA، Tele Síntese [PT] |
كيف يمكنك أن تلعب دورًا في مستقبل IANA…
بإمكان أي شخص المشاركة في المناقشات المتعلقة باشراف IANA ومساءلة ICANN. للحصول على المزيد من المعلومات بخصوص الانضمام في CWG-الإشراف، تواصل مع grace.abuhamad@icann.org. لمزيد من المعلومات حول الانضمام إلى CCWG-المساءلة، تواصل مع accountability-staff@icann.org.